1
00:00:18,220 --> 00:00:19,220
හ්ම්ම්.

2
00:01:33,429 --> 00:01:34,830
ඔයාට ස්තූතියි.

3
00:02:19,770 --> 00:02:20,770
ඔයාට ස්තූතියි.

4
00:02:54,860 --> 00:02:55,860
නැත.

5
00:03:47,549 --> 00:03:48,650
ඒක තමයි ආතල් එක.

6
00:06:28,300 --> 00:06:29,540
ඒ උදේට ඔයාගේ ලූනා.

7
00:06:50,140 --> 00:06:51,360
ඒ ඔයාගේ නියමයි මගේ දරුවා.

8
00:06:56,560 --> 00:06:58,120
මම ජීවන සටනට සූදානම්ද?

9
00:07:49,120 --> 00:07:50,740
ඉතින්. නැවත හමුවෙන්නම්.

10
00:07:59,380 --> 00:08:00,480
සුභ උදෑසනක්, මැඩම්.

11
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
උදෑසන ආහාරය.

12
00:08:01,940 --> 00:08:03,160
සුභ උදෑසනක්, පැස්කල්.

13
00:08:03,600 --> 00:08:04,760
කරුණාකර එය මගේ ඇඳට ගෙනෙන්න.

14
00:08:26,990 --> 00:08:27,990
මැඩම්? ස්තුතියි.

15
00:08:41,450 --> 00:08:45,390
අහ්, අවසානයේ ලස්සන උදෑසන ආහාරය.

16
00:08:48,250 --> 00:08:53,190
අනේ ඔව්, මම තවම හුරතලයි.

17
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
කාර්යබහුල.

18
00:09:20,840 --> 00:09:23,640
මට ඇත්තටම ගේබ්‍රියෙල්ට කතා කරන්න ඕන.

19
00:10:05,420 --> 00:10:06,420
ඉසබෙල්?

20
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
ඉසබෙල්?

21
00:10:20,700 --> 00:10:23,340
ඔවුන් මට කතා කළා. ඉසබෙල්, එන්න.

22
00:11:06,570 --> 00:11:08,310
ඒක හොඳට කරන්න, ඉසබෙල්.

23
00:11:58,540 --> 00:11:59,540
නැත.

24
00:12:49,160 --> 00:12:50,560
ඔහ්.

25
00:15:04,460 --> 00:15:07,400
මට ඔබේ උදෑසන විටමින් පානය ලබා දිය හැකිද?
මැඩම්?

26
00:16:31,199 --> 00:16:32,199
ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:17:15,629 --> 00:17:17,369
ඔයාට ස්තූතියි.

28
00:18:20,480 --> 00:18:21,880
ඔහ්.

29
00:18:26,680 --> 00:18:28,080
ඔහ්.

30
00:18:48,300 --> 00:18:49,300
අහෝ හිතවත.

31
00:19:26,460 --> 00:19:27,720
දොර ඇරලා.

32
00:19:33,940 --> 00:19:35,240
බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු ඉවරයි.

33
00:19:35,820 --> 00:19:37,480
අපි කොහොමත් පරක්කු වැඩියි.

34
00:19:38,060 --> 00:19:39,340
පැස්කල්! පැස්කල්!

35
00:19:39,880 --> 00:19:41,420
මහාචාර්යවරයා දැනටමත් අපව කෝපයට පත් කළේය
ඊයේ.

36
00:19:43,340 --> 00:19:45,260
ඔහු කැමති මගේ නිරුවත සිපගන්න.

37
00:19:47,879 --> 00:19:49,080
පැස්කල්! පැස්කල්!

38
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
හොඳයි,

39
00:19:52,780 --> 00:19:56,900
කවුද දන්නේ? සමහර විට ඔහු තවමත් ඇඳේ සහ
ඔබට ඇස ගසයි. මගේ ඔරලෝසුව හරිද?

40
00:19:57,700 --> 00:19:58,800
අට පහුවෙලා විතරයි.

41
00:20:15,000 --> 00:20:17,700
ඕ ඇත්ත.

42
00:20:50,460 --> 00:20:52,820
අපොයි නෑ.

43
00:21:22,700 --> 00:21:23,860
මොන බූරුවෙක්ද.

44
00:21:25,160 --> 00:21:26,340
මම ඒකට කැමති නැහැ.

45
00:23:10,860 --> 00:23:11,860
මිනිහා කොහෙද?

46
00:23:12,160 --> 00:23:13,160
පැස්කල්!

47
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
කොච්චර පරක්කුද?

48
00:23:16,540 --> 00:23:18,160
දැනටමත් 8 ට පසු විනාඩි 20 යි.

49
00:23:19,040 --> 00:23:20,040
පැස්කල්!

50
00:23:23,140 --> 00:23:27,060
මට දැන් මෙතනින් යන්න වෙනවා. මට කරන්න වෙනවා
තරුණ කාන්තාවක් පදවන්න.

51
00:23:32,960 --> 00:23:34,220
එයාලට බස් එකේ යන්න බැරිද?

52
00:23:34,640 --> 00:23:36,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ලේලියන් ය
මැතිනිය.

53
00:23:58,320 --> 00:23:59,320
කණගාටුයි, නමුත් එය සේවය කරයි.

54
00:25:26,469 --> 00:25:29,650
Ich liebe dich.

55
00:28:05,800 --> 00:28:07,120
සුභ දවසක්, ඔබ කැමති කුමක්ද, මැඩම්?

56
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
තැඹිලි යුෂ.

57
00:28:08,540 --> 00:28:09,540
ඉතා හොඳයි, මැඩම්.

58
00:28:26,040 --> 00:28:28,300
ඉතින් මැඩම් එක දොඩම් යුෂ.

59
00:28:29,780 --> 00:28:30,780
ඔයාට ස්තූතියි.

60
00:28:32,820 --> 00:28:34,040
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.

61
00:28:36,740 --> 00:28:38,140
ඔහ්.

62
00:29:05,120 --> 00:29:08,080
ඔබ විශේෂ දෙයක් දන්නේ නැද්ද? සමහරවිට
මම අද කොණ්ඩා මෝස්තරකරු ළඟට යනවා.

63
00:29:08,640 --> 00:29:09,640
ඔව්, ඒක කරන්න.

64
00:29:10,620 --> 00:29:12,980
සමහර විට තවත් අලුත් ඇඳුමක්?

65
00:29:14,040 --> 00:29:17,280
සහ? ඔහ්, එය ඉතා මිල අධික වනු ඇත.

66
00:29:17,580 --> 00:29:18,580
කමක් නැහැ.

67
00:29:19,440 --> 00:29:20,660
ඔබ සිතන්නේ නම්.

68
00:29:21,280 --> 00:29:23,360
Meinetwegen. Kauf es.

69
00:29:23,560 --> 00:29:29,080
එසේම, ich muss jetzt wieder los. මිනිසා
erwartet mich im Büro und heute Abend

70
00:29:29,080 --> 00:29:30,080
රැහැන්

71
00:29:30,820 --> 00:29:31,820
එසේම dann.

72
00:29:32,280 --> 00:29:33,280
හරි හරී?

73
00:29:33,810 --> 00:29:34,810
අද රෑ හමුවෙමු.

74
00:29:52,930 --> 00:29:54,470
ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍යද, මැඩම්? ඔව්, කරුණාකර.

75
00:29:54,850 --> 00:29:56,110
ෆ්රෑන්ක් 15 න් පසු, කරුණාකර.

76
00:30:01,110 --> 00:30:02,110
ඔහ්, ස්තූතියි.

77
00:30:02,170 --> 00:30:03,170
ස්තුතියි මැතිනිය.

78
00:30:27,950 --> 00:30:28,950
ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

79
00:30:32,090 --> 00:30:37,190
මා සමග එන්න. අපි ඔයාව බලාගන්නම්
පළමුව.

80
00:30:37,690 --> 00:30:40,290
නමුත් මගේ බයිසිකලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒක තමයි මම
ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

81
00:30:42,850 --> 00:30:43,850
මගේ බයික් එක?

82
00:30:46,170 --> 00:30:47,170
ඒත් මගේ බයික් එක?

83
00:30:47,990 --> 00:30:48,829
කලබල වෙන්න එපා.

84
00:30:48,830 --> 00:30:49,970
කාර් එකට දාන්න.

85
00:32:00,300 --> 00:32:01,300
ඉදිරියට එන්න.

86
00:32:08,700 --> 00:32:10,360
මාත් එක්ක සහයෝගය දෙන්න.

87
00:32:10,700 --> 00:32:11,820
හානිය අපට දැක ගත හැකි වනු ඇත.

88
00:32:12,740 --> 00:32:14,140
ඉදිරියට එන්න. සෙමින්.

89
00:32:42,830 --> 00:32:43,830
ඉඳ ගන්න.

90
00:32:48,590 --> 00:32:50,770
ඉසබෙල්, කරුණාකර බොන්න යමක්.
ඔව් මැඩම්.

91
00:32:51,330 --> 00:32:52,870
මම ඔබව සිසිල් කිරීමට යමක් ගෙන එන්නම්.

92
00:32:54,530 --> 00:32:55,449
කණගාටු නොවන්න.

93
00:32:55,450 --> 00:32:56,670
මට බලන්න ඕනේ ඔයාගේ කකුල දිහා විතරයි.

94
00:32:59,110 --> 00:33:02,050
අහෝ හිතවත.

95
00:33:03,270 --> 00:33:04,270
සැලකිලිමත්,

96
00:33:04,670 --> 00:33:05,670
මැතිනිය.

97
00:33:09,770 --> 00:33:11,330
මෙතන එබුවොත් රිදෙනවද?

98
00:33:11,550 --> 00:33:12,710
ඔහ්, සෙමින්, කරුණාකර.

99
00:33:16,590 --> 00:33:19,790
අපි ඒක ආපහු ගන්නම්, හරි
ගැටලුවක් නැත.

100
00:33:21,090 --> 00:33:22,110
ඔබට එය දැනෙනවාද?

101
00:33:22,830 --> 00:33:24,410
ඔබට තවමත් මෙහි වේදනාව තිබේද?

102
00:33:24,730 --> 00:33:25,730
ඔන්න ඔහේ යනවා.

103
00:33:25,950 --> 00:33:27,490
නමුත් කරුණාකර ඉතා පරිස්සම් වන්න, හරිද?

104
00:33:29,330 --> 00:33:30,870
ඔහුගේ නළල මත රෙදි තබන්න.

105
00:33:32,710 --> 00:33:34,310
දැන් එය කරන්න.

106
00:33:37,150 --> 00:33:38,690
අපි එය නැවත ලබා ගනිමු.

107
00:33:39,280 --> 00:33:40,280
ප්‍රවේශම් වන්න, කරුණාකර.

108
00:33:41,920 --> 00:33:43,940
ඉතුරු ටික මට තනියම බලාගන්න පුළුවන්.
ඔව්, මගේ ආර්යාව.

109
00:33:44,280 --> 00:33:45,280
හරි?

110
00:33:48,720 --> 00:33:49,720
ඉසබෙල්?

111
00:33:53,400 --> 00:33:55,680
මේක ඉක්මනට හොඳ වෙයි. ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:33:58,720 --> 00:33:59,780
අපිව තනි කරන්න.

113
00:34:07,370 --> 00:34:09,530
මම ඔයාට ටිකක් කතා කරන්නම්
සම්බාහනය.

114
00:34:10,150 --> 00:34:15,050
මෙය ඔබට උපකාර වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

115
00:34:16,610 --> 00:34:18,370
අපි දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවා නම් හොඳයි නේද?
ලැබෙනවාද?

116
00:34:18,610 --> 00:34:25,550
මම කිව්වේ... හොඳයි, ඒත්... බලන්න,
අයි

117
00:34:25,550 --> 00:34:27,050
මමත් ගොඩක් පරිස්සමෙන්.

118
00:34:35,530 --> 00:34:38,550
සම්පූර්ණ මාංශ පේශි කොටස සම්පූර්ණයි
ආතතිය.

119
00:34:51,510 --> 00:34:53,610
මාංශ පේශිවලට දැනෙන ආකාරය බලන්න
ලිහිල් කරන්න?

120
00:34:54,330 --> 00:34:56,150
සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චලව බොරු කියන්න.

121
00:34:57,430 --> 00:34:59,910
මට එතන තියෙන හැඟීම වැඩියි
දැඩි වන දේ.

122
00:35:49,610 --> 00:35:50,610
අහ්.

123
00:36:52,319 --> 00:36:53,720
අපොයි.

124
00:36:54,800 --> 00:36:56,200
අපොයි.

125
00:37:20,810 --> 00:37:22,230
ඔහ්. ඔහ්.

126
00:37:23,130 --> 00:37:25,430
ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්.

127
00:37:25,650 --> 00:37:26,650
ඔහ්. ඔහ්.

128
00:38:00,480 --> 00:38:03,280
ඔහ්

129
00:38:33,810 --> 00:38:35,330
අනේ දෙවියනේ.

130
00:38:35,610 --> 00:38:36,830
ඔහ්,

131
00:38:40,250 --> 00:38:41,250
දෙවියනේ.

132
00:38:59,359 --> 00:39:02,160
පිළිවෙලට පිළිවෙලට

133
00:39:20,970 --> 00:39:21,970
ඔහ්.

134
00:40:05,870 --> 00:40:06,870
ඔහ්!

135
00:40:07,050 --> 00:40:08,050
ඔහ්!

136
00:40:08,330 --> 00:40:09,229
ඔහ්!

137
00:40:09,230 --> 00:40:10,230
ඔහ්!

138
00:40:33,560 --> 00:40:34,519
කෝ මම බලන්න.

139
00:40:34,520 --> 00:40:35,700
ඔයා දන්නවා මම රතු කුරුසයක් හැදුවා.

140
00:40:36,160 --> 00:40:37,160
ආයෙත් වැඩ කරනවා.

141
00:40:41,700 --> 00:40:47,600
එහෙම වුණේ කොහොමද?

142
00:40:48,180 --> 00:40:49,180
අපොයි ඒක මෝඩ වැඩක්.

143
00:40:49,280 --> 00:40:52,220
මම බයිසිකලය පැදගෙන ගිය අතර අවධානය යොමු කළේ නැත
ඒකට නැග්ගා.

144
00:40:52,680 --> 00:40:57,020
මගේ දණහිසට ටිකක් රිදුණා, නමුත්
වෙන කිසිවක් නැත.

145
00:40:57,260 --> 00:40:58,058
ඔබේ දණහිස?

146
00:40:58,060 --> 00:40:59,120
ඔව්. එය රිදෙනවාද?

147
00:41:02,540 --> 00:41:05,300
ඔයා දන්නවනේ, කමක් නෑ.

148
00:41:05,560 --> 00:41:07,240
මම යමක් විකුණනවා.

149
00:41:08,040 --> 00:41:11,060
මම බොහෝ ක්‍රීඩා සහ ඒ වගේ දේවල් කරනවා.
මම කොහොම හරි ඒක බලන්නම්.

150
00:41:11,320 --> 00:41:13,180
ඔව් ඇයි නැත්තේ? ඒක බලන්න.

151
00:41:13,800 --> 00:41:17,180
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනාම පුහුණු වී ඇත,
හරිද? ඇත්තටම?

152
00:41:18,960 --> 00:41:21,040
ඔව්, අපූරුයි. මම සහ ඔබ.

153
00:41:22,240 --> 00:41:27,100
නියමයි. ඉතින් අවංකවම, ඔබ දෙදෙනාගෙන්
ඒ ගැන පුදුම සන්සුන් බවක් තියෙනවා.

154
00:41:28,080 --> 00:41:30,200
මට එහෙම එකක් ගන්න කිසිම කැමැත්තක් නැහැ
වෛද්යවරයෙකු ඇමතීමට.

155
00:41:30,840 --> 00:41:32,140
මම එකක් ලබා ගත යුත්තේ ඇයි?

156
00:41:32,460 --> 00:41:34,200
ඇත්තටම ඒක අවශ්‍ය නැහැ නේද?

157
00:41:35,060 --> 00:41:36,160
නැත්නම්... ඒක හොඳද?

158
00:41:36,640 --> 00:41:39,200
ඔව්, ඔව්, එය උපකාරී වේ. ඒක ගොඩක් උදව් කරනවා.

159
00:41:40,820 --> 00:41:43,820
ඔව් ඒක තමයි... ආ ඒක නම් නියමයි.

160
00:41:44,180 --> 00:41:46,500
ඔව්, අපූරුයි, ඒක හොඳයි.

161
00:41:46,980 --> 00:41:47,980
ඔයාට විශ්වාස ද?

162
00:41:48,220 --> 00:41:49,240
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්.

163
00:41:49,960 --> 00:41:51,340
අපි තවමත් කකුල දෙස බැලීමට අවශ්යද?

164
00:41:52,560 --> 00:41:54,160
එහෙම අවශ්‍ය වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

165
00:41:54,600 --> 00:41:56,900
මට වෙන කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැති තරම්, ඇත්තටම නැහැ.

166
00:41:57,520 --> 00:41:58,520
අවංකවම නැහැ.

167
00:42:00,970 --> 00:42:03,270
මම කියන්නේ එහෙම කෙනෙක් නැද්ද
ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද?

168
00:42:03,550 --> 00:42:05,130
මට අම්මට කෝල් කරන්න පුළුවන්.

169
00:42:05,350 --> 00:42:06,350
එහිදී ඔබට පෙනේ.

170
00:42:08,310 --> 00:42:10,670
ඔබ දෙදෙනා මෙහි ජීවත් වෙනවා, ඔව්?

171
00:42:11,370 --> 00:42:13,450
අපේ දෙමව්පියෝ ලෑස්ති උනාම ඇරලා වහලා
වේ.

172
00:42:13,770 --> 00:42:15,830
විවෘත කර වසා දමන්න. සමහර වෙලාවට විතරයි.

173
00:42:16,570 --> 00:42:17,570
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

174
00:42:18,310 --> 00:42:20,330
තෝරගන්න, හරිද? ඔව්, තෝරාගන්න.

175
00:42:27,050 --> 00:42:28,050
ආයුබෝවන්.

176
00:42:28,390 --> 00:42:29,530
ඔබ...

177
00:42:30,060 --> 00:42:31,060
මොකද වෙන්නේ?

178
00:42:31,380 --> 00:42:35,640
ඔයා දන්නවද අම්මේ මට ඔයාව ඕන උනා
මම ටිකක් කියලා කියන්න

179
00:42:35,640 --> 00:42:36,399
අද වෙයි.

180
00:42:36,400 --> 00:42:37,420
ඔබ යමක් කර තිබේද?

181
00:42:38,760 --> 00:42:40,560
ඔබ ඔබටම වගකිව යුතුය.

182
00:42:42,220 --> 00:42:45,200
ඔබේ සුපුරුදු ඒවායින් තවත් එකක්
භාර්යාවන්ගේ කතා නේද?

183
00:42:46,500 --> 00:42:48,000
කුමක් ද? නැත.

184
00:42:49,640 --> 00:42:50,880
එපා අම්මේ.

185
00:42:51,340 --> 00:42:53,540
ඔයාට අද මට රෑ කෑම දෙන්න පුළුවන්
උණුසුම්ව තබාගන්න.

186
00:42:53,880 --> 00:42:55,660
ඔව්? නියමයි, ciao.

187
00:42:55,960 --> 00:42:56,960
Ciao.

188
00:42:57,540 --> 00:42:58,840
හොඳයි, ඒක තමයි.

189
00:43:00,520 --> 00:43:03,660
පුදුමයි. ඔයාගේ අම්මා හරිම ලස්සනයි වගේ
විය යුතුය.

190
00:43:03,980 --> 00:43:05,080
දණහිස කරන්නේ කුමක්ද?

191
00:43:05,420 --> 00:43:10,520
ඉතා කුඩා වේදනාවක්. ඉතින්,
බලන්න? ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

192
00:43:11,560 --> 00:43:12,560
ඔව්.

193
00:43:13,200 --> 00:43:14,980
දේවල් නැවතත් නරක අතට හැරිය හැක.

194
00:43:15,940 --> 00:43:16,940
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

195
00:43:17,800 --> 00:43:21,360
පසුව ඔබ අපට දොස් පවරයි
වගකිව යුතු ය.

196
00:43:22,700 --> 00:43:25,060
ඔව්, සමහරවිට ඔබ හරි.
Natürlich habe ich recht.

197
00:43:25,480 --> 00:43:27,300
Meinen Sie wirklich? අනික මචන් Sie
schon.

198
00:43:39,470 --> 00:43:40,470
හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.

199
00:43:46,050 --> 00:43:47,610
ඔබ එය කරන ආකාරය, එය විශිෂ්ටයි.

200
00:43:48,030 --> 00:43:49,030
ඇත්තටම. ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත.

201
00:43:50,190 --> 00:43:51,490
නියමයි නේද? ඔව්.

202
00:43:51,870 --> 00:43:53,010
ඒක හොඳයි නේද?

203
00:43:55,630 --> 00:43:58,090
නිකන් යන්න දෙන්න එපා. අපි ඇලවිය යුතුයි
ඒකට.

204
00:44:11,600 --> 00:44:12,780
මෙතන හොඳටම රත් වෙනවා.

205
00:46:06,690 --> 00:46:08,190
ඔහ්, මෙහෙ එන්න.

206
00:46:37,439 --> 00:46:40,240
ඔහ් හරි

207
00:47:21,550 --> 00:47:22,550
මෙහාට එන්න.

208
00:48:04,000 --> 00:48:05,000
ඔහ්, අපූරුයි.

209
00:48:05,200 --> 00:48:06,200
ඔව්.

210
00:48:40,810 --> 00:48:41,428
මගේ දරුවා?

211
00:48:41,430 --> 00:48:42,430
ඔව්.

212
00:48:45,610 --> 00:48:47,170
ඔයා මගේ පැත්තට එනවා. ඔව්.

213
00:49:20,620 --> 00:49:23,420
ඔහ් ඔහ්

214
00:49:54,540 --> 00:49:57,340
අහ් ඔහ්

215
00:50:19,580 --> 00:50:22,260
ඔහ් ඔහ්

216
00:51:26,630 --> 00:51:28,950
සිසිල්. සිසිල්.

217
00:51:43,900 --> 00:51:45,760
එන් බබා මහතා.

218
00:51:47,200 --> 00:51:48,200
අපූරුයි.

219
00:52:12,060 --> 00:52:13,920
ඔහ් ඔහ්

220
00:53:13,710 --> 00:53:14,710
මාව සිපගන්න බබා.

221
00:54:00,520 --> 00:54:01,520
විවේක ගන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

222
00:54:34,210 --> 00:54:35,610
ඔහ්,

223
00:54:37,290 --> 00:54:38,630
දෙවියනේ.

224
00:55:16,700 --> 00:55:18,100
ඔහ්,

225
00:55:20,740 --> 00:55:21,740
දෙවියනේ.

226
00:55:34,110 --> 00:55:35,110
ඔහ්.

227
00:56:05,480 --> 00:56:07,660
තුන්දෙනාම කරපු වැඩේ හොඳටම උණුයි
හදන්න.

228
00:57:01,900 --> 00:57:02,900
ඔව් ඔව්.

229
00:57:14,210 --> 00:57:17,010
අහ් ඔහ්

230
00:57:40,110 --> 00:57:41,110
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

231
00:58:12,720 --> 00:58:13,720
සුබ දිනක්.

232
00:58:13,840 --> 00:58:14,840
ඔයා මෙහෙට අලුත්.

233
00:58:15,660 --> 00:58:17,740
මැඩම් මා එනතුරු බලා සිටී. මම මාවම දන්නවා
මෙතනින්.

234
00:58:18,000 --> 00:58:19,000
පිළිවෙළින්.

235
00:59:12,970 --> 00:59:15,250
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. මම දැනටමත් ඔබ මත ඇත
බලා සිටියා.

236
00:59:17,170 --> 00:59:20,410
ඔයාට කොහොම ද?

237
00:59:21,790 --> 00:59:23,530
හොඳයි. වැඩ ටිකක් වැඩියි.

238
00:59:24,550 --> 00:59:26,950
නමුත් ඒ හැර මම හොඳින්. සහ කෙසේද
ඔබද?

239
00:59:27,530 --> 00:59:28,690
දැන්වත් හොඳයි.

240
00:59:31,070 --> 00:59:32,450
බොන්න, මහත්තයෝ. ස්තුතියි.

241
00:59:32,830 --> 00:59:33,830
ඔබට යන්න පුළුවන්.

242
00:59:35,730 --> 00:59:40,070
ඔයා හැම වෙලාවෙම ලස්සන වෙනවා.

243
00:59:41,380 --> 00:59:45,180
අනේ මට තව ටිකක් වෙලාවක් තිබ්බනම්..
මම ගැන බලාගන්න කියලා. නමුත්

244
00:59:45,180 --> 00:59:46,980
දැන් මගේ දෙන්නත් ඉන්නවා
ලේලියෝ එතන.

245
00:59:47,240 --> 00:59:49,600
ඒක හරිම වෙහෙසකරයි. සියල්ල
දෙකම?

246
00:59:49,920 --> 00:59:52,840
මට මා වෙනුවෙන්ම වෙලාවක් නැත
ඔබම.

247
00:59:54,220 --> 00:59:58,280
මගේ මහත්තයටත් තියෙන්නේ එයාගේ රස්සාව විතරයි
හිස සහ මාව නොසලකා හරියි.

248
00:59:58,820 --> 01:00:04,040
ඉතින් එච්චර දෙයක් නෙවෙයි... මෙන්න මම
මම ඔබ ළඟට ආවා විතරයි

249
01:00:04,040 --> 01:00:05,840
සතුටු කිරීමට. ඔහ්, ක්ලෙමන්ස්.

250
01:00:06,640 --> 01:00:08,100
මුලින්ම මට කිස් එකක් දෙන්න.

251
01:00:27,690 --> 01:00:28,690
මට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

252
01:01:03,130 --> 01:01:04,450
ඔබ දැනටමත් තෙත් වී ඇත.

253
01:01:24,530 --> 01:01:25,890
ඔහ්, දිගටම කරගෙන යන්න.

254
01:01:39,920 --> 01:01:41,640
වාව්. වාව්.

255
01:02:29,830 --> 01:02:32,630
ඔහ්

256
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
ඔහ්.

257
01:03:38,640 --> 01:03:41,140
ඔහ් ඔව් ඔව්.

258
01:04:33,420 --> 01:04:34,920
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

259
01:04:35,780 --> 01:04:37,120
දැන් ඔබට හොඳක් දැනෙනවා.

260
01:05:20,400 --> 01:05:22,460
ඔයා නියම වල් බළලෙක්.

261
01:05:35,740 --> 01:05:36,880
අනේ මම දැන් එනවා.

262
01:06:45,120 --> 01:06:46,120
සුබ දිනක්.

263
01:06:46,320 --> 01:06:46,999
සුබ දිනක්.

264
01:06:47,000 --> 01:06:48,000
අපි සමිඳාණන් වහන්සේට කතා කිරීමට කැමැත්තෙමු.

265
01:06:49,560 --> 01:06:50,560
සහ පෝල්.

266
01:06:50,810 --> 01:06:52,110
සුබ දිනක්. කරුණාකර.

267
01:06:52,350 --> 01:06:56,010
අනතුරට පත් තරුණයා. ඔව්, එක
තරුණ මහත්තයා තාම ගෙදර.

268
01:06:57,350 --> 01:06:58,350
ආයුබෝවන්.

269
01:06:58,750 --> 01:06:59,750
හොඳයි එහෙනම්.

270
01:07:00,870 --> 01:07:02,310
ඇය ඇත්තටම අපූරුයි. ආයුබෝවන්,
ක්ලෙයාර්.

271
01:07:02,710 --> 01:07:03,710
ආයුබෝවන්.

272
01:07:05,190 --> 01:07:06,990
හොඳයි, ඒ සියල්ල නරක නැහැ.

273
01:07:07,350 --> 01:07:09,830
මට මගේ දණහිස නැවත චලනය කළ හැකිය.
පුදුමයි. ඔබ නැවතත් වාසනාවන්තයි

274
01:07:09,830 --> 01:07:10,830
තිබුනා.

275
01:07:10,870 --> 01:07:13,890
කලබලයක් නෑ. ඔබට වෛද්‍යවරයකු සිටීද?
අනුපාතය ගත්තද? නමුත් ඇයි? එය වේ

276
01:07:13,890 --> 01:07:15,230
නමුත් සියල්ල හොඳයි. ආහ් තියෙනවා
මැතිනිය.

277
01:07:16,960 --> 01:07:18,380
ඔව් මේ ඉන්නේ මගේ අම්මා.

278
01:07:18,640 --> 01:07:19,640
සුබ දිනක්.

279
01:07:19,720 --> 01:07:23,640
අනික මේ මැඩම්. සුබ දිනක්. සහ ඒ
මගේ සහෝදරිය, ඔව්.

280
01:07:24,280 --> 01:07:25,280
සුබ දිනක්.

281
01:07:26,880 --> 01:07:28,280
අපිට බොන්න ඕන නැද්ද?

282
01:07:28,760 --> 01:07:32,200
විරුද්ධ පැත්තේ ඉතා ලස්සන බිස්ට්‍රෝ එකක් ඇත,
අපිට එතන සාමකාමීව කතා කරන්න පුළුවන්.

283
01:07:32,340 --> 01:07:33,520
මමත් හිතනවා ඒක ලස්සනයි කියලා.

284
01:07:34,180 --> 01:07:35,340
ඔව්, අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු.

285
01:07:35,680 --> 01:07:36,680
ඉතින් අපි යනවා.

286
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
හොඳ අදහස.

287
01:07:37,940 --> 01:07:44,660
ආයුබෝවන් මහත්තයෝ.

288
01:07:45,640 --> 01:07:47,230
ආයුබෝවන්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

289
01:07:51,930 --> 01:07:57,450
හොඳයි ඔබ?

290
01:08:51,600 --> 01:08:52,600
අහ්.

291
01:08:53,240 --> 01:08:55,140
අහ්. අහ්. අහ්. අහ්. අහ්.

292
01:08:58,060 --> 01:08:59,460
අහ්.

293
01:09:08,160 --> 01:09:09,560
අහ්.

294
01:09:21,599 --> 01:09:23,120
සහ? සහ ඕෆ්.

295
01:09:23,359 --> 01:09:27,080
ඒක ඇත්තටම මෝඩකමක්.

296
01:09:27,600 --> 01:09:28,979
මුලින්ම නිකොල්ට වීදුරුවක්.

297
01:09:29,560 --> 01:09:30,560
සමහර විට තවත් බෝතලයක්.

298
01:09:32,359 --> 01:09:34,040
එවිට අපි ගොළුබෙල්ලන් වෙත ආපසු යමු.

299
01:09:51,149 --> 01:09:52,210
ඔහ්. ඔහ්.

300
01:09:53,170 --> 01:09:54,530
ඔහ්.

301
01:10:29,480 --> 01:10:30,580
ඔබේ යහපැවැත්මට, මගේ ආදරය.

302
01:10:30,960 --> 01:10:34,200
ඒක බිව්වොත් මේක තියෙනවා
දේවදූතයෙක් ඔබට මුත්‍රා කරන බවක් දැනේ

303
01:10:34,200 --> 01:10:38,880
දිව. ඔයා දන්නවනේ, අපේ පෝල් දැනටමත් හිටියා
සපත්තුවක්. ඒක එයාට හොඳක් වෙයි.

304
01:10:39,900 --> 01:10:41,800
ගැහැණු ළමුන විට මම එයට කැමතියි
වේ.

305
01:10:46,420 --> 01:10:47,420
කුමක්ද?

306
01:10:48,140 --> 01:10:51,420
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

307
01:10:54,520 --> 01:10:55,520
එන්න.

308
01:11:02,269 --> 01:11:06,130
මම ඇයව නිවසට ගෙන එන්නම්. හොඳයි.

309
01:11:07,730 --> 01:11:09,750
අම්මාට මත්පැන් ඉවසිය නොහැක.

310
01:11:10,210 --> 01:11:12,230
වඩා හොඳ කෝපි හෝ වෙනත් දෙයක්.

311
01:11:12,590 --> 01:11:14,110
හොඳයි, අපි දිගටම බොමු.

312
01:11:15,810 --> 01:11:16,810
චියර්ස්.

313
01:11:38,570 --> 01:11:39,570
අනේ, ඇතුලට එන්න.

314
01:11:41,450 --> 01:11:44,230
මැඩම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මැඩම්ට නිරපේක්ෂ අවශ්‍යයි
විවේකය.

315
01:11:44,790 --> 01:11:46,430
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වාමීනි, මට තේරෙනවා.

316
01:11:47,110 --> 01:11:48,350
බාධාවක් නැහැ, කරුණාකරලා.

317
01:11:49,670 --> 01:11:51,530
මැඩම්ට ඇත්තටම විවේකයක් අවශ්‍යයි.

318
01:11:53,430 --> 01:11:54,730
ඒ සුදුමැලි මුහුණ.

319
01:11:56,750 --> 01:11:57,810
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

320
01:11:58,750 --> 01:12:00,870
මට වාඩි වෙන්න ඕන.

321
01:12:01,170 --> 01:12:02,370
එය වඩා හොඳ නොවේද?

322
01:12:04,490 --> 01:12:05,850
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

323
01:12:06,750 --> 01:12:08,360
ඒ... මගේ උෂ්ණත්වමානය.

324
01:12:17,920 --> 01:12:20,560
අපි නිකම්ම වාඩි විය යුතු නොවේද?
ඔබ පසුව මා මතට ​​වැටෙනු ඇත.

325
01:12:20,880 --> 01:12:22,080
ආරක්ෂිතයි. නියමයි.

326
01:12:22,860 --> 01:12:23,699
එන්න.

327
01:12:23,700 --> 01:12:24,700
එන්න.

328
01:12:34,769 --> 01:12:35,890
ලැසී, නිර්භීත.

329
01:12:36,130 --> 01:12:37,150
මම අශ්වාරෝහකයෙක් පමණයි.

330
01:12:59,950 --> 01:13:01,570
ආයුබෝවන්. ඔබ දෙපලට ආයුබෝවන්.

331
01:13:05,450 --> 01:13:07,170
අපි කාන්තාවන්ට බාධා නොකළ යුතුයි.

332
01:13:07,890 --> 01:13:09,770
මැඩම්ට අද හොඳටම සනීප නෑ.

333
01:13:49,760 --> 01:13:51,820
ඕ ඇත්ත.

334
01:14:31,460 --> 01:14:34,260
ඔහ් ඔව්

335
01:15:12,200 --> 01:15:15,000
ඔහ්, ඔව්.

336
01:15:16,519 --> 01:15:18,720
ඉතින්, අපි ආයෙත් ඉන්නවා. ආයුබෝවන්.

337
01:15:19,020 --> 01:15:21,360
මට දැන් රෑ කෑම බලාගන්න වෙනවා.

338
01:15:21,760 --> 01:15:23,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මගේ අමුත්තන් ය.

339
01:15:23,940 --> 01:15:27,140
ඔබ තුළ සුවපහසු වන්න
මේ අතර, හරිද? ඔහ් ඔව්. මම ආස කරන්නෙමි.

340
01:15:27,680 --> 01:15:28,760
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

341
01:15:29,000 --> 01:15:30,460
ඒ සඳහා ඔබට එහි වාඩි වීමට අවශ්‍යද?
දිගුද?

342
01:15:30,880 --> 01:15:31,880
ම්ම් - හ්ම්. හොඳයි.

343
01:15:56,529 --> 01:15:59,190
ලැබෙන බව දැක්කම සතුටුයි
නැවතත් වඩා හොඳයි.

344
01:16:01,870 --> 01:16:02,870
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

345
01:16:15,870 --> 01:16:18,750
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.

346
01:16:19,230 --> 01:16:20,290
අනේ දෙවියනේ.

347
01:16:20,670 --> 01:16:21,670
අනේ දෙවියනේ.

348
01:16:23,590 --> 01:16:25,250
අනේ දෙවියනේ.

349
01:16:26,830 --> 01:16:30,870
අනේ දෙවියනේ.

350
01:17:01,170 --> 01:17:08,090
මම හිතනවා ඔයාට හොඳක් දැනෙනවා කියලා.

351
01:17:18,220 --> 01:17:19,620
ඇයි?

352
01:17:52,980 --> 01:17:53,980
හේයි,

353
01:17:55,380 --> 01:17:57,340
මම ඔබ සමඟ ඇතුල් වීමට කැමතියි.

354
01:17:57,600 --> 01:17:59,400
එන්න, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

355
01:18:16,860 --> 01:18:18,980
ලස්සනයි. ඔහ්,

356
01:18:22,920 --> 01:18:28,760
ඔව්.

357
01:18:49,190 --> 01:18:50,590
ඔහ්.

358
01:18:54,250 --> 01:18:55,250
ඔහ්.

359
01:19:26,610 --> 01:19:27,610
ඕ ඇත්ත.

360
01:20:01,850 --> 01:20:03,250
ඔව්.

361
01:20:13,560 --> 01:20:15,080
ඔහ් ඔහ්

362
01:20:43,350 --> 01:20:44,350
ඕ ඇත්ත.

363
01:20:59,890 --> 01:21:00,970
ඔව්, ඒ වගේ, බබා.

364
01:21:03,710 --> 01:21:05,190
එන්න. ඒ වගේ.

365
01:21:07,170 --> 01:21:09,510
මෙහෙ එන්න බබා.

366
01:21:30,190 --> 01:21:31,590
ඔව්.

367
01:21:45,390 --> 01:21:46,390
පරිස්සමෙන්.

368
01:22:25,770 --> 01:22:27,330
ඔයාගේ නංගිව ගන්න. එය නිවැරදි කරන්න.

369
01:23:23,940 --> 01:23:24,940
ඕ ඇත්ත.

370
01:24:03,940 --> 01:24:06,720
ඕ ඇත්ත.

371
01:24:23,790 --> 01:24:25,370
ඔහ්. ඔහ්.